Exodus 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumasti samanamampi phust'asajja mayawjaruw umjja montonthaptajja, uma mathapinacasti mä perkjamaraquiw lurasiraqui, kota mankha orakesti jan onjjtquiriraquiw tucuraqui.
Aymara 1997
Wali q'apisitaw phust'taxa, umasti mayawjaruw qutuchasi; uma mathapinakasti pä pirqar uñtataw sayt'i; ¡quta manqha uraqisti jan unxtkiriw tukuraki!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumasti samanamampi phust'asajja mayawjaruw umjja montonthaptajja, uma mathapinacasti mä perkjamaraquiw lurasiraqui, kota mankha orakesti jan onjjtquiriraquiw tucuraqui.