Exodus 16:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat Moisesasti, Aaronarojj saraquïnwa: —Mä phuqhurusti pä litro maná t'ant'a uchasin apam Tatitun nayrakataparu, uqhamata imatäñapataqui jumanacan wawanacaman wawanacapataqui.
Aymara 1997
Moisesasti Aaronarux sarakïnwa: —Mä phukhur pä kilo maná t'ant'a phuqhantam. Uksti Tatitun nayraqatapar ucham, wawanakan wawanakapatak imatäpan —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat Moisesasti, Aaronarojj saraquïnwa: —Mä phuqhurusti pä litro maná t'ant'a uchasin apam Tatitun nayrakataparu, uqhamata imatäñapataqui jumanacan wawanacaman wawanacapataqui.