Exodus 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mayni wawapasti Gersón satänwa, ucatsti Moisesajj sänwa: “Nayajj jaya marcanquirïtwa, yakhan orakepanjja” sasa.
Aymara 1997
pani wawapampiruw katuqatayna. Jupanakat maynix Guersón sutinïnwa, Moisesasti akham satayna: “Nayax jaqin uraqipan sart'ir jaqikïtwa” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mayni wawapasti Gersón satänwa, ucatsti Moisesajj sänwa: “Nayajj jaya marcanquirïtwa, yakhan orakepanjja” sasa.