Exodus 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqham uñjasinsti Moisesajj take toke uñatatäna, ucampis jan qhitis utjipanjja uca egipcioruw jiwayäna, ucatsti ch'alla mankharuw imantäna.
Aymara 1997
ukat jupax taqi chiqa uñatatasïna, uka chiqan khitis jan utjipan uka egipcior jiwayäna, ukatsti ch'alla manqharuw imantäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqham uñjasinsti Moisesajj take toke uñatatäna, ucampis jan qhitis utjipanjja uca egipcioruw jiwayäna, ucatsti ch'alla mankharuw imantäna.