Exodus 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis yakha awatirinacaw jutasina uca tawakonacarojj phuch'uta alisnucuña munapjjäna. Uqham uñjasinsti Moisesajj tawakonacatwa arjjatäna, ucatsti uma apsusaraquiw ovejanacapar umarayaraquïna.
Aymara 1997
Ukampis yaqha awatirinakaw jutasin uka tawaqunakarux phuch'ut alisnukupxäna. Ukham uñjasin Moisesax tawaqunakat arxatasïna, ukatsti uma apsusin ovejanakar umarayarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis yakha awatirinacaw jutasina uca tawakonacarojj phuch'uta alisnucuña munapjjäna. Uqham uñjasinsti Moisesajj tawakonacatwa arjjatäna, ucatsti uma apsusaraquiw ovejanacapar umarayaraquïna.