Exodus 24:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat Moisesajj wilampi jakenacaru ch'allt'asinjja sänwa: —Aca wilaw yatiyi, Tatitojj cunanactejj sapctam uca suma amtäwiru mantatjja, take cunanacat sipana.
Aymara 1997
Ukatsti Moisesax wila aptasinxa, jaqinakxaruw ch'allakipäna akham sasa: —“Aka wilaw yatiyi, Tatitun mä arust'äwi jumanakamp luratapa” —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat Moisesajj wilampi jakenacaru ch'allt'asinjja sänwa: —Aca wilaw yatiyi, Tatitojj cunanactejj sapctam uca suma amtäwiru mantatjja, take cunanacat sipana.