Exodus 25:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucjjarusti koritcamaqui mä candelero martillompi lek'susa luraraquïta. Ucampis uca candeleron cayupasa, sayiripasa, copanacapasa, mokonacapasa, pankaranacapasa mayaqui lurataraquïñapawa.
Aymara 1997
“Ukxarusti suma qurit mä candelero martillomp liq'sus luräta. Uka candeleron kayupasa, sayiripasa, qirunakapasa, panqaranakapas mayakïñapawa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucjjarusti koritcamaqui mä candelero martillompi lek'susa luraraquïta. Ucampis uca candeleron cayupasa, sayiripasa, copanacapasa, mokonacapasa, pankaranacapasa mayaqui lurataraquïñapawa.