Exodus 26:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti pheska tunca ganchonaca koritcamaqui luraraquim, ucampi cortinanacjja t'irthapiñataqui, uqhamata Tatitumpi Jiquisiñ Carpajj sayt'añapataqui.
Aymara 1997
Cortinanak t'irthapiñatakisti phisqa tunka t'iriñanak qurit lurarakïta, ukhamat Tatitump Jikisiñ Carpan mayakïñapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti pheska tunca ganchonaca koritcamaqui luraraquim, ucampi cortinanacjja t'irthapiñataqui, uqhamata Tatitumpi Jiquisiñ Carpajj sayt'añapataqui.