Exodus 28:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucjjarusti luraraquim túnica sat mä jach'a isi lino sat hilota suma bordata, uqhamarac turbante p'ekeru uchasiñataquisti linotaraquiqui luram. Ucampis cinturonajja suma bordatäñapawa.
Aymara 1997
“Ukxarusti túnica isxa linompi p'itakipat luräta, p'iqir ch'uqt'asiñ isipsti linotarak luräta. Wak'ax suma p'itakipatäñapawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucjjarusti luraraquim túnica sat mä jach'a isi lino sat hilota suma bordata, uqhamarac turbante p'ekeru uchasiñataquisti linotaraquiqui luram. Ucampis cinturonajja suma bordatäñapawa.