Exodus 30:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacasti jarisipjjañapawa Tatitumpi Jiquisiñ Carparu mantañataquejja, uqhamarac altararu jac'achañataquisa Tatitur ofrenda loktasa naqhayañataqui, uqhamata jan jiwañapataqui.
Aymara 1997
Tatitump Jikisiñ Carpar mantañataki, nakt'ayat waxt'a Tatitur luqtañatak altarar jak'achasiñatakix uka umampiw jariqasipxani, ukhamat jan jiwapkaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacasti jarisipjjañapawa Tatitumpi Jiquisiñ Carparu mantañataquejja, uqhamarac altararu jac'achañataquisa Tatitur ofrenda loktasa naqhayañataqui, uqhamata jan jiwañapataqui.