Exodus 30:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take ucanacwa uca aceitempi warjjatt'asina Tatitur loktäta, take ucanacawa kollanäni, uqhamarac cunanacatejj ucanacaru jac'cani ucanacajja loktatäjjaraquiquiniwa.
Aymara 1997
Ukham lurasaw Tatitur luqtat uñjasini, ukatsti uka yänakax Qullanan Qullanapäniwa; kunanakatix uka yänakar jak'kani ukanakax luqtatäxarakiniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take ucanacwa uca aceitempi warjjatt'asina Tatitur loktäta, take ucanacawa kollanäni, uqhamarac cunanacatejj ucanacaru jac'cani ucanacajja loktatäjjaraquiquiniwa.