Exodus 35:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Take qhitinacatejj suma amuyt'ampi suma yänac lurirïpqui ucanacaw jutapjjañapa Tatitojj cuntejj sisqui take uca yänac lurañataqui:
Aymara 1997
“Khitinakatix suma amuyt'ampi k'achachañ yänak lurirïpki jupanakax jutapxpan, Tatitun arsutaparjam taqi uka yänak lurañataki:
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Take qhitinacatejj suma amuyt'ampi suma yänac lurirïpqui ucanacaw jutapjjañapa Tatitojj cuntejj sisqui take uca yänac lurañataqui: