Exodus 35:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
uca quipcarac lurapjjañapawa kollana chekan sacerdoten lurañanacapa lurañataquejj sacerdote isinaca, Aaronataqui suma kollana isinaca, uqhamarac wawanacapataquisa sacerdote isinacsa.”
Aymara 1997
qullan chiqawjan yupaychäwi lurañatak p'itat isinaka, Aarón sacerdoten qullan isinakapa, ukatsti wawanakapan sacerdote isinakapa.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
uca quipcarac lurapjjañapawa kollana chekan sacerdoten lurañanacapa lurañataquejj sacerdote isinaca, Aaronataqui suma kollana isinaca, uqhamarac wawanacapataquisa sacerdote isinacsa.”