Exodus 35:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take qhitinacantejj utjcäna azul telanaca, wila morado tela, wila tela, lino sat suma hilo, cabriton t'awrapa, ovej lip'ichi wilar teñita, jan ucajj tejón sat animalanacan lip'ichinacapsa ucanaca apanipjjäna.
Aymara 1997
Khitinakantix utjkäna wila morado tela, wila tela, suma lino, cabra t'awra, wilar samichat oveja lip'ichi, jan ukax suma lip'ichinakasa, jupanakax ukanak apanipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take qhitinacantejj utjcäna azul telanaca, wila morado tela, wila tela, lino sat suma hilo, cabriton t'awrapa, ovej lip'ichi wilar teñita, jan ucajj tejón sat animalanacan lip'ichinacapsa ucanaca apanipjjäna.