Exodus 35:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca quipcarac take suma amuyt'an warminacasti amparanacapampejj kapupjjaraquïnwa azul, wila morado, wila ch'anqhanaca, uqhamarac lino sat suma hilonacsa.
Aymara 1997
P'itañ yatir warminakasti, suma p'itatanakap apanipxäna, wila morado tela, wila telanaka, suma lino telanaka;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca quipcarac take suma amuyt'an warminacasti amparanacapampejj kapupjjaraquïnwa azul, wila morado, wila ch'anqhanaca, uqhamarac lino sat suma hilonacsa.