Exodus 35:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamarac cawquïr warminacatejj cunsa lurañ yatipcäna, uqhamarac chuymanacapan cunsa lurañ munapcäna ucanacajja cabritona t'awranacapataracwa kapupjjaraquïna.
Aymara 1997
taqi chuyma yanapasir warminakax, cabra t'awranak qapupxarakïna, jupanakasti suma lurañanak yatipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamarac cawquïr warminacatejj cunsa lurañ yatipcäna, uqhamarac chuymanacapan cunsa lurañ munapcäna ucanacajja cabritona t'awranacapataracwa kapupjjaraquïna.