Exodus 35:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take israelit chachanaca, uqhamarac warminacaw chuymanacapan amthapisipjjäna cuntejj Tatitojj luram siscäna uca lurañan yanapt'añjja, ucatsti take chuymaw ofrenda Tatitutac apanipjjäna.
Aymara 1997
Israelitanakasti chachanakasa, warminakas taqiniw chuymanakapan yanapt'asiñ munapxäna, churäwinak apanipxarakïna, Tatitux Moisesar siskatayna taqi ukanak lurañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take israelit chachanaca, uqhamarac warminacaw chuymanacapan amthapisipjjäna cuntejj Tatitojj luram siscäna uca lurañan yanapt'añjja, ucatsti take chuymaw ofrenda Tatitutac apanipjjäna.