Exodus 35:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Diosajj Ajayupampiw phokt'i yatiñanïñapataqui, suma amuyt'anïñapataqui take cunanac yatirïñapataqui, uqhamarac take cunanac lurirïñapataqui.
Aymara 1997
juparusti Diosan ajayupampiw phuqt'i, yatiñ kankañampi, suma amuyt'añamp phuqt'araki, taqi kunanak yatiñapataki,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Diosajj Ajayupampiw phokt'i yatiñanïñapataqui, suma amuyt'anïñapataqui take cunanac yatirïñapataqui, uqhamarac take cunanac lurirïñapataqui.