Exodus 36:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti uca carpa pataru utachjjatañataquisti Bezaleel chachajj luraraquïnwa ovej lip'ichinacata wilar teñita, ucat uca patjjaru utachjjatañataquisti tejones sat animalanacan lip'ichipataraqui lurapjjaraquïna.
Aymara 1997
Uka carpxar utachxatañatakisti Besalel chachax wilar samichata oveja lip'ichinakat mä imxatañ luräna, ukat uka patxar utachxatañatakisti suma lip'ichinakat imxatañ lurarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti uca carpa pataru utachjjatañataquisti Bezaleel chachajj luraraquïnwa ovej lip'ichinacata wilar teñita, ucat uca patjjaru utachjjatañataquisti tejones sat animalanacan lip'ichipataraqui lurapjjaraquïna.