Exodus 36:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucat pheska ayjjata lawanacsti uca carpa qhursäjja tablanacaru ayjjatañataquiraqui, uqhamarac pheska lawanacsa khepäjja inti jalanta toketaquiraqui.
Aymara 1997
carpa khursäxa tablanakar ayxatañatakisti, phisqa muruq'u lawanak luräna, ukatsti yaqha phisqa muruq'u lawanakxa qhipäxa inti jalanta tuqitakiw lurarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucat pheska ayjjata lawanacsti uca carpa qhursäjja tablanacaru ayjjatañataquiraqui, uqhamarac pheska lawanacsa khepäjja inti jalanta toketaquiraqui.