Exodus 38:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarojj inti jalanta toketaquejj cortinjja luraraquïnwa pä tunca payani metro chicatani, tunca postenaca, uca quipcaraqui posten tacnokañanacapsti tuncaraqui luräna. Uqhamarac poste lawanacan ganchonacapasa, anillonacapasa kollketa lurataraquïnwa.
Aymara 1997
Ukxarux inti jalanta tuqita pä tunka payan metro chikatani cortinaw utjäna, tunka sayirinakampi, tunka takxäsirinakampi. Sayir lawanakan t'iriñanakapasa, anillonakapasa qullqit luratänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarojj inti jalanta toketaquejj cortinjja luraraquïnwa pä tunca payani metro chicatani, tunca postenaca, uca quipcaraqui posten tacnokañanacapsti tuncaraqui luräna. Uqhamarac poste lawanacan ganchonacapasa, anillonacapasa kollketa lurataraquïnwa.