Exodus 38:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
uca quipcaraqui patiotaqui utt'ayañanacasa, ch'acurunacasa, uqhamarac patio puncutaqui utt'ayañanacsa broncetcamacwa lurapjjäna.
Aymara 1997
uka kipkaraki, qullan chiqawja muyuntki uka anqäxan ch'akurunakapsa, takxäsirinakapsa, anqäx punkun takxäsirinakapsa lurapxarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
uca quipcaraqui patiotaqui utt'ayañanacasa, ch'acurunacasa, uqhamarac patio puncutaqui utt'ayañanacsa broncetcamacwa lurapjjäna.