Exodus 39:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacasti tucuyasinjja Moisesaruw catuyjjapjjäna Tatitumpi Jiquisiñ Carpjja take yänacapampi, ganchonaca, tablanaca, ayjjata morok'o lawanaca, postenaca, tacnokañanacamppacha,
Aymara 1997
Ukatsti jupanakax tukuyxasin Moisesaruw Tatitump Jikisiñ Carpa katuyxapxäna, taqi yänakapamppacha: t'iriñanakapa, tablanaka, kallañ muruq'u lawanaka, sayir lawanaka, takxäsirinakapa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacasti tucuyasinjja Moisesaruw catuyjjapjjäna Tatitumpi Jiquisiñ Carpjja take yänacapampi, ganchonaca, tablanaca, ayjjata morok'o lawanaca, postenaca, tacnokañanacamppacha,