Exodus 40:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamarac loktaña aceitempejja ch'allsuraquïtawa sacrificio nact'ayas loktaña altararu take yänacapamppacharu, uqhamata suma loktata kollanansa kollana altaräñapataqui.
Aymara 1997
Nakt'at wilañchanak luqtañ altarxarux luqtañ aceitempiw ch'allsurakïta, taqi yänakapamppacharu. Ukhamat suma luqtata, qullanansa qullana altaräñapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamarac loktaña aceitempejja ch'allsuraquïtawa sacrificio nact'ayas loktaña altararu take yänacapamppacharu, uqhamata suma loktata kollanansa kollana altaräñapataqui.