Exodus 40:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucjjarojj loktaña aceitempiw uca carpar ch'allsüta, uqhamarac cunanacatejj uca mankhencqui take uca yänacarusa, uqhamatwa uca chekajj kollanäni.
Aymara 1997
“Ukxarusti luqtañ aceite aptasin uka carpar ch'allsüta, kunanakatix uka manqhankki taqi uka yänakampiru. Ukhamat taqi yänakapamppachar luqtäta, uka chiqasti qullanäniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucjjarojj loktaña aceitempiw uca carpar ch'allsüta, uqhamarac cunanacatejj uca mankhencqui take uca yänacarusa, uqhamatwa uca chekajj kollanäni.