Exodus 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Irnakeri sarapjjam! Jumanacarusti janiw jichhunac churapcätamti, ucampis kawkha adobtejj nayrajja catuyapjjericäyäta ucjracwa jichhajj catuyapjjaraquïta.
Aymara 1997
¡Irnaqir sarapxam! Janis jichhunak churapkätam ukasa, qawqha ñiq'i tikanaktix nayrax katuyapxirïkta uka pachpakirak jichhas katuyasipkäta —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Irnakeri sarapjjam! Jumanacarusti janiw jichhunac churapcätamti, ucampis kawkha adobtejj nayrajja catuyapjjericäyäta ucjracwa jichhajj catuyapjjaraquïta.