Exodus 5:22 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Moisesasti Tatituruw mayïna: —¡Dios Tata! ¿Cunatsa aca marcamaru jan wali lurta? ¿Cunatsa nayarus qhithanista?

Aymara 1997

Moisesasti Tatituruw mayïna: —¡Dios Tatay! ¿Kunatarak aka markamar t'aqhisiytasti? ¿Kunatakirak nayar khithanistasti?

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Moisesasti Tatituruw mayïna: —¡Dios Tata! ¿Cunatsa aca marcamaru jan wali lurta? ¿Cunatsa nayarus qhithanista?