Ezekiel 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj uca pusinejj sartawayapjjän ucqhajj uca pusi ruedanacajj jupanacampi chicaraquiw sarantapjjäna, cunapachatejj uca pusinejj oraket thoktawayapjjän ucapachasti uca pusi ruedanacajj jupanacampi chicaraquiw thoktawayapjjaraquïna.
Aymara 1997
Uka pusinix sartawayapkäna ukkhasti, uka pusi muyurinakax jupanakampi chikarakiw sarantapxäna, uka pusinix uraqit thuqtawayapkän ukapachasti, uka pusi muyurinakax thuqtawayapxarakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj uca pusinejj sartawayapjjän ucqhajj uca pusi ruedanacajj jupanacampi chicaraquiw sarantapjjäna, cunapachatejj uca pusinejj oraket thoktawayapjjän ucapachasti uca pusi ruedanacajj jupanacampi chicaraquiw thoktawayapjjaraquïna.