Ezekiel 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca mankhansti uca pusinin chhekhanacapajj chekaquiw janatattaraquïna, maynit maynicama jiquintasisa. Paya chhekhampisti cuerponacapwa imantasipjjäna.
Aymara 1997
Uka manqhansti uka pusinin chhiqhanakapax chiqaki janatatatänwa, maynit maynikam jikisiyasa. Paya chhiqhampisti janchinakap imantasipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca mankhansti uca pusinin chhekhanacapajj chekaquiw janatattaraquïna, maynit maynicama jiquintasisa. Paya chhekhampisti cuerponacapwa imantasipjjäna.