Ezekiel 1:27 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Uca jakesti, cinturat amstarojj mä suma c'ajquiri metalar uñtataw c'ajaraquïna, ninan muytata, cinturat aynacharusti ninacamaquiraquïnwa. Uca muytatansti mä khanaw khanaraquïnjja,

Aymara 1997

Uka jaqisti, cinturapat alayarux ninan muytat mä suma k'ajkiri qhuyar uñtataw k'ajäna, cinturat aynacharusti ninjamaw k'ajarakïna. Jupa jak'ansti mä qhanaw utjäna,

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Uca jakesti, cinturat amstarojj mä suma c'ajquiri metalar uñtataw c'ajaraquïna, ninan muytata, cinturat aynacharusti ninacamaquiraquïnwa. Uca muytatansti mä khanaw khanaraquïnjja,