Ezekiel 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj uca chhekhaninacajj sartapjjän ucqhajja, pusi tuquirpachaw sarapjjäna, janiraquiw cuttapjjañapajj waquiscänti, jan ucasti cawcsarutejj nayranquirejj sarcäna ucsaruw sarapjjaraquïna.
Aymara 1997
Uka chhiqhaninakax sartapkän ukkhasti, pusi tuqirpachaw sarapxäna, janiw kutikipstanipkänti, kawksarutix nayrankirix uñtkäna uksaruw sarapxarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj uca chhekhaninacajj sartapjjän ucqhajja, pusi tuquirpachaw sarapjjäna, janiraquiw cuttapjjañapajj waquiscänti, jan ucasti cawcsarutejj nayranquirejj sarcäna ucsaruw sarapjjaraquïna.