Ezekiel 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca chhekhaninacasti cuntejj nayajj Israelan Diosapan aynachäjjapana uñjcäyät uca pachpanacaraquïnwa. Ucsti nayajj Quebar jawira thiyanwa uñjayäta. Ucapachaw nayajj amuyaracta cunäcäntejj ucanacajj uca.
Aymara 1997
Uka chhiqhaninakasti Quebar jawir thiyana, Israelan Diosapan manqhäxapan uñjkäyäta uka pachpanakänwa. Ukapachaw nayax kunäkäntix ukanakax uk amuyta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca chhekhaninacasti cuntejj nayajj Israelan Diosapan aynachäjjapana uñjcäyät uca pachpanacaraquïnwa. Ucsti nayajj Quebar jawira thiyanwa uñjayäta. Ucapachaw nayajj amuyaracta cunäcäntejj ucanacajj uca.