Ezekiel 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca chhekhaninac jac'ansti pusi ruedanac uñjaracta, sapa ruedajja sapakat mayni jac'ana. Uca ruedanacasti walpun c'ajäna topacio sisqui ucanacjama.
Aymara 1997
Uka chhiqhaninak jak'ansti pusi muyuri muruq'unak uñjta, sapa mayas sapaqat mayni jak'ana. Ukanakasti topacio sat qalanakjamaw walpun k'ajäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca chhekhaninac jac'ansti pusi ruedanac uñjaracta, sapa ruedajja sapakat mayni jac'ana. Uca ruedanacasti walpun c'ajäna topacio sisqui ucanacjama.