Ezekiel 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
sartjjaraquïnwa, ucatsti marcatjja jayarst'awayjjaraquïnwa, cawquïri kollutejj marcat inti jalsu tokenccäna uca patjjaruw sayt'jjaraquïna.
Aymara 1997
sartxarakïna, ukatsti markat jayarst'awayasin uka markat inti jalsu tuqin utjir qullu patxaruw purirakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
sartjjaraquïnwa, ucatsti marcatjja jayarst'awayjjaraquïnwa, cawquïri kollutejj marcat inti jalsu tokenccäna uca patjjaruw sayt'jjaraquïna.