Ezekiel 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Jumanacajj nuwasiñarojj ajjsarapjjtati? Jichhasti jumanacjjarojj nuwasiñanacwa apayanëjja. Naya Tatituw ucjja arsta, arsutajjarusti phokhapunïwa.
Aymara 1997
Jumanakax nuwasïwin jiwarañ axsarapxtawa, ukampis nayaw nuwasiñanak jumanakxarux apayanï. Naya, Tatituw uk arsta, arsutaxarusti phuqhapunïwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Jumanacajj nuwasiñarojj ajjsarapjjtati? Jichhasti jumanacjjarojj nuwasiñanacwa apayanëjja. Naya Tatituw ucjja arsta, arsutajjarusti phokhapunïwa.