Ezekiel 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhasti jupanacarojj nayan sutejj-jjaru saraquim aca yatiyäwejj Jerusalén marcanquir reyitaquïtapa, uqhamaraqui take Israelita jakenacataquïtapa, cawquïrinacatejj ucan jacapqui ucanacataqui.
Aymara 1997
Jichhasti nayan sutixampi jupanakarux saskakim, aka yatiyäwix Jerusalén markankir reyitakïtapa, uka markan jakiri taqi uka israelita jaqinakatakïtapa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhasti jupanacarojj nayan sutejj-jjaru saraquim aca yatiyäwejj Jerusalén marcanquir reyitaquïtapa, uqhamaraqui take Israelita jakenacataquïtapa, cawquïrinacatejj ucan jacapqui ucanacataqui.