Ezekiel 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacarusti saraquim jumajj mä yatiyäwi churiri chimpütama, jupanacataqui, ucatsti jupanacajj cuntejj jumajj lurcäyät uqham lurapjjañaparaquiwa, jaya marcaru apanucutäpjjaniwa uca laycu.
Aymara 1997
Jupanakarusti sarakim, jumax jupanakataki mä yatiyäwi churiri chimpütama, ukatsti jupanakax kuntix jumax lurkta uka kipka lurapxañaparaki, jaya markaru apanukutäpxaniwa uka layku.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacarusti saraquim jumajj mä yatiyäwi churiri chimpütama, jupanacataqui, ucatsti jupanacajj cuntejj jumajj lurcäyät uqham lurapjjañaparaquiwa, jaya marcaru apanucutäpjjaniwa uca laycu.