Ezekiel 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cawquïri guardiatejj juparu muyuntata uñjqui ucarusti pusi tokeruw willinucuraquëjja, uqhamaraqui uca yakha soldadonacaparus willitatäjja, jupanacarusti espadampiw arcnakaraquëjja.
Aymara 1997
Juparu muyuntata uñjiri soldadonakarusti, taqi aka uraqpacharuw ananukü, ejercitoparusti q'al tukjañkamaw arknaqarakï.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cawquïri guardiatejj juparu muyuntata uñjqui ucarusti pusi tokeruw willinucuraquëjja, uqhamaraqui uca yakha soldadonacaparus willitatäjja, jupanacarusti espadampiw arcnakaraquëjja.