Ezekiel 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca jakenacarusti nayaw jumanacan amparanacamatjja khespiyäjja, uqhamaraqui cawquïri velonactejj p'ekenacaparu uscuntapcta ucanacatsa, janiraquiw mayampsa jupanacarojj catuntcjjapjjätati. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja.
Aymara 1997
kawkïr layqasiñ ch'uqañanaktix uskuntapkta ukanakat nayaw qhispiyä, janirakiw mayampsa jupanakarux katurkxapxätati. Ukapachaw jumanakax yatipxäta, nayan Tatitütaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca jakenacarusti nayaw jumanacan amparanacamatjja khespiyäjja, uqhamaraqui cawquïri velonactejj p'ekenacaparu uscuntapcta ucanacatsa, janiraquiw mayampsa jupanacarojj catuntcjjapjjätati. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja.