Ezekiel 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Cuna unañchäwinactejj jumanacajj uñjapcta ucanacasti janiw chekäquiti! ¡Profecía arunaca parlatanacapasti c'ariraqui! Jupanacajj nayan sutejj-jjaruw parlapjje, ucampisa janiw nayajj jupanacarojj cunsa siscti.
Aymara 1997
¡Jumanakan unañchäwi uñjatanakamax janiw chiqäkiti! ¡Profecía arunak parlatanakamas k'arikamakiwa! Nayan sutix aytasisaw parlapxtaxa, ukampis janiw nayax kunsa siskti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Cuna unañchäwinactejj jumanacajj uñjapcta ucanacasti janiw chekäquiti! ¡Profecía arunaca parlatanacapasti c'ariraqui! Jupanacajj nayan sutejj-jjaruw parlapjje, ucampisa janiw nayajj jupanacarojj cunsa siscti.