Ezekiel 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca jakempisti nayajj jiquintasïwa, takeninsa uñjcañwa mutuyaraquëjja takenis ucat parlapjjañapataqui, uca jakerusti marcajjatjja chhaktayaraquïwa. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja.
Aymara 1997
Nayaw uka jaqimpix jikintasï, taqininsa uñjkañ mutuyarakï, uka luräwix taqinitakis mä uñacht'äwïniwa, uka jaqirusti markaxat chhaqtayarakïwa. Ukapachaw jumanakax nayan Tatitütax yatipxäta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca jakempisti nayajj jiquintasïwa, takeninsa uñjcañwa mutuyaraquëjja takenis ucat parlapjjañapataqui, uca jakerusti marcajjatjja chhaktayaraquïwa. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja.