Ezekiel 16:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Babilonia orakensa uqham k'añu luräwinacamjja lurascactawa, cawqhantejj alaquipa luriri jakenacajj utjapqui ucana; janiw ucanacampisa sisthapcaractati.
Aymara 1997
Babilonia uraqinsa alakip lurir chachanakampix ukham q'añu luräwinakam luraskaktawa; janiw ukanakampis sisthapkaraktati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Babilonia orakensa uqham k'añu luräwinacamjja lurascactawa, cawqhantejj alaquipa luriri jakenacajj utjapqui ucana; janiw ucanacampisa sisthapcaractati.