Ezekiel 16:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Naya Tatituw sisma: Jumajj jan p'enkanpachaw waynanacamampi juch lurañataquejj janchimsa uñacht'ayastajja, uca ajjtascañ c'ari diosanacamar wawanacam sacrificiot luctasaw wila wartaractajja.
Aymara 1997
Naya, Tatituw sisma: Jumax jan p'inqanpachaw waynanakamampi wachuqa jucha lurañatakix janchimsa uñacht'ayastaxa, uka axtaskañ diosanakamar wawanakaman wilap wartasaw wilañcha luqtaraktaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Naya Tatituw sisma: Jumajj jan p'enkanpachaw waynanacamampi juch lurañataquejj janchimsa uñacht'ayastajja, uca ajjtascañ c'ari diosanacamar wawanacam sacrificiot luctasaw wila wartaractajja.