Ezekiel 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunürutejj nascta uca urojj janiw cururumjja qharekapcäyätamti, janiw jarekapcäyätamsa, jayumpisa kaksupcaraquïyätamti, janiraquiw wac'ampis wac'antayapcäyätamti.
Aymara 1997
Yurïwim urux janiw kururum khariqapktamti, janiw jariqapktamsa, janiw jayumpis qaqsupktamti, janirakiw wak'ampis wak'antayapktamti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunürutejj nascta uca urojj janiw cururumjja qharekapcäyätamti, janiw jarekapcäyätamsa, jayumpisa kaksupcaraquïyätamti, janiraquiw wac'ampis wac'antayapcäyätamti.