Ezekiel 16:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Naya Tatituw ucjja arsta juramentompi pachpa jacañajj-jjaru: Sodoma cullacamasa, uca jisc'a marcanacapasa, janiw cuntejj jumajja uqhamaraqui jisc'a marcanacamasa lurapcta ucjja lurapcänti.
Aymara 1997
Naya, Tatituw jakañax layku juramentompi arsta: Janiw Sodoma kullakamasa, uka jisk'a markanakapasa, kuntix jumax lurkta, kuntix jisk'a markanakamas lurapki ukanak lurapkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Naya Tatituw ucjja arsta juramentompi pachpa jacañajj-jjaru: Sodoma cullacamasa, uca jisc'a marcanacapasa, janiw cuntejj jumajja uqhamaraqui jisc'a marcanacamasa lurapcta ucjja lurapcänti.