Ezekiel 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiw qhitis jumatjja llaccänti, janiraquiw qhitis ucanac lurañarojj uscuscänti. Cunürutejj nascta uca urusti jumarojj pamparuw jaktanipjjtam, jumat ajjtasipjjatap laycu.
Aymara 1997
Janiw khitis jumat llakkänti, janirakiw khitis ukanak lurañarux uskuskänti. Yurïwim urusti, jumat axtasisin pamparuw jaqtanipxtam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiw qhitis jumatjja llaccänti, janiraquiw qhitis ucanac lurañarojj uscuscänti. Cunürutejj nascta uca urusti jumarojj pamparuw jaktanipjjtam, jumat ajjtasipjjatap laycu.