Ezekiel 16:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj Sodoma uqhamaraqui Samaria marcanacampejja uca quipcaraqui jisc'a marcanacapampisa, cunjämäpcäntejj nayrajj uqhamaru tucjjapjjaraquini ucapachajj jumajj cunjämäcayätatejj nayrajj uqhamaw tucjjaraquïta uca quipcaraqui jisc'a marcanacamasa.
Aymara 1997
Ukatsti kunapachatix Sodoma markasa, Samaria markasa, uka jisk'a markanakapasa, kunjämäpkäntix nayrax ukhamar tukxapxani ukkhaxa, jumasa, uka jisk'a markanakamasa, nayra pachan jakasipkäyäta ukhamaruw tukxapxarakïta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj Sodoma uqhamaraqui Samaria marcanacampejja uca quipcaraqui jisc'a marcanacapampisa, cunjämäpcäntejj nayrajj uqhamaru tucjjapjjaraquini ucapachajj jumajj cunjämäcayätatejj nayrajj uqhamaw tucjjaraquïta uca quipcaraqui jisc'a marcanacamasa.