Ezekiel 16:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Naya Tatitusti saractwa: Jumarusti mutuyapunïmawa juramento luratamsti janiw phokctati, cuna arust'äwitejj utjcän ucsa janiw phokcaractati.
Aymara 1997
“ ‘Naya, Tatitusti saraktwa: Jumarux mutuyapunïmawa, juramento luratamar jisk'achatamata, arust'äwir jan phuqhatamata.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
‘Naya Tatitusti saractwa: Jumarusti mutuyapunïmawa juramento luratamsti janiw phokctati, cuna arust'äwitejj utjcän ucsa janiw phokcaractati.