Ezekiel 17:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupajj juramento luratapata sawcasïnwa, cuna arust'äwtejj lurcäna ucsa janiw phokcänti; jupasti phokhañataquiw arsuraquitayna, ucampisa janiw uca arsutanacaparojj phokcjjeti, ucatwa jichhajj jiwayatäni.
Aymara 1997
jupax juramento luratapat phiskasïnwa, janirakiw arust'äwirus phuqkänti; jupasti phuqhañatakiw arsutayna, ukampis janiw uka arsutaparux phuqkxiti, ukat jichhax jiwayatäni.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupajj juramento luratapata sawcasïnwa, cuna arust'äwtejj lurcäna ucsa janiw phokcänti; jupasti phokhañataquiw arsuraquitayna, ucampisa janiw uca arsutanacaparojj phokcjjeti, ucatwa jichhajj jiwayatäni.