Ezekiel 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupjjarusti jichhajj känajjwa jakjjatanëjja, ucampiraquiw catuntäjja, Babilonia orakeruw aparaquëjja, ucanwa juparojj luratapatjja wayt'araquï jan nayaru take chuymampi arcatapata.
Aymara 1997
Jupxarusti jichhax qänaxa jaqxatanï, ukampirakiw katuntä, ukatsti Babilonia uraqiruw aparakï, ukan juparux luratapat wayt'ä nayar jan taqi chuyma arkatapata.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupjjarusti jichhajj känajjwa jakjjatanëjja, ucampiraquiw catuntäjja, Babilonia orakeruw aparaquëjja, ucanwa juparojj luratapatjja wayt'araquï jan nayaru take chuymampi arcatapata.